Toda a história de Kill Bill - uma mulher que busca vingança de um grupo de pessoas, marcando-as em uma lista e matando um por um - é adaptado do filme japonês de 1973 "Lady Snowblood" no qual uma mulher mata a gangue que assassinou sua família.
O enredo é bastante semelhante ao filme A Noiva Estava de Preto (1968), de François Truffaut, no qual cinco homens tornam uma jovem viúva no dia de seu casamento.
No início do filme aparece o logo Shaw Scope, que era uma produtora de filmes chinesa dos anos 60 e 70.
A Frase "Vingança é um prato que se come frio", que aparece no inicio do filme dizendo que é um antigo provérbio Klingon, é uma referência ao filme Jornada nas Estrelas 2: A Ira de Khan.
Na cena que mostra o Bill apontando uma arma a cabeça da noiva, toda ferida é uma referência ao filme Três homens em conflito (ou O Bom, o Mau e o Feio).
Quando a noiva olha para as pessoas que a massacraram no dia de seu casamento, toca a música tema da série de Tv Ironside (1967) e a visão dela fica vermelha, como nos filmes de faroeste.
O Xerife Earl McGraw que encontra o corpo da noiva dentro da Igreja é personagem de vários filmes de Tarantino e de seu amigo Robert Rodriguez; E o ator (Michael Parks) que interpreta ele em Kill Bill vol 01 interpreta o Esteban Vihaio em Kill Bill Vol 02.
A Musica que Elle Driver assobia no hospital, Twisted Nerve, é do filme inglês de terror Twisted Nerve.Essa música foi remixada por Carolina Marquez com o nome de The Killer's song.
A Frase "My name is Buck and I'm here to fuck." que um personagem diz a noiva quando ela está em coma é retirada de um filme de terror Eaten Alive.
A música que toca quando a noiva viaja a Tóquio é da série Besouro Verde (1966). Os The Crazy 88s usam mascaras pretas semelhantes ao do personagem Kato(interpretado por Bruce Lee), também da série Besouro Verde.
Um dos The Crazy 88s é Gordon Liu, que interpreta o Pai Mei no Volume 02.Gordon Liu Já interpretou um herói que lutava contra o Pai Mei em filmes chineses de Kung Fu.
O personagem Hattori Hanzō interpretado por Sonny Chiba é da série de Tv japonesa dos anos 80 Kage no Gundan. Na série ele também era interpretado de Sonny Chiba.
Nenhum comentário:
Postar um comentário